de Sophie Caclin

Grâce à l’index thématique du lexique de l’éclairage, ce chapitre du livre numérique met en valeur la diversité des métiers et des professions de la filière lumière et son vocabulaire spécifique.

Le projet d’éclairage est passé en revue de l’anglais au français. Arts, architecture, éléments de construction, urbanisme, espaces publics et équipements, environnement, utilisateurs, vision, éclairagisme, conception lumière, pratiques professionnelles, acteurs du projet, disciplines, événements, matériel d’éclairage, matériau et couleur, format et mesure, installation et gestion, électricité, énergie, réglementation. Pour une traduction facile en éclairage.

Au total, Sophie Caclin passe en revue 41 thèmes professionnels du vocabulaire de l’éclairage de l’anglais au français.

Mots clefs : traduction anglais français, vocabulaire lumière, éclairage intérieur, éclairage extérieur